Aller au contenu principal

Identité visuelle et image de marque du CRDI

Normes d’utilisation du logo du CRDI et du mot-symbole « Canada »

Le CRDI a créé un nouveau logo pour marquer la nouvelle Stratégie 2030 du Centre et le regain d’attention et de détermination dont il fait preuve à l’aube de la prochaine décennie de travail sur la scène mondiale.

Le logo utilise plusieurs couleurs pour illustrer les principes liés du Centre en matière de partenariat, de diversité et de durabilité, en plus du large éventail d’activités de recherche et de solutions au coeur de notre travail. La feuille d’érable définit le Centre comme étant fièrement canadien.

Le CRDI est représenté par le logo du CRDI en combinaison avec le mot-symbole « Canada ». Le mot-symbole « Canada » est le symbole universel du gouvernement du Canada. Il s’agit d’une reconnaissance publique quant au fait que les travaux de recherche que subventionne le CRDI sont financés au moyen de l’argent des contribuables canadiens.

Logo combiné du CRDI

Media
Le logo du Centre de recherches pour le développement international du CRDI est au-dessus du logo du Canada du gouvernement fédéral

Où utiliser le logo du CRDI accompagné du mot-symbole « Canada » :

Le logo combiné doit être apposé sur les documents suivants produits par les parties prenantes :

  • Livres
  • Rapports
  • Publications
  • Documents institutionnels (p. ex. conférences, ateliers, sites Web)
  • Vidéos
  • Bulletins et sites Web associés à un projet
  • Activités médiatiques

Les parties prenantes externes doivent obtenir l’approbation du CRDI avant d’utiliser le logo. Pour obtenir cette autorisation, lesdites parties prenantes sont priées de s’adresser à leur personne-ressource au CRDI.

Reconnaître le soutien du CRDI dans les vidéos et les publications :

  • Il faut apposer le logo sur la page titre des publications ou la page faisant état des droits d’auteur ou dans le générique des vidéos. L’énoncé suivant doit l’accompagner :
    Ces travaux ont été réalisés grâce à une subvention du Centre de recherches pour le développement international, établi à Ottawa, au Canada. Les opinions exprimées ne représentent pas nécessairement celles du CRDI ou de son Conseil des gouverneurs.
  • Si le produit ne comprend pas de section dédiée aux appuis reçus, préciser le rapport que le CRDI entretient avec l’organisme en plaçant l’un des énoncés suivants au-dessus de l’image :
    • Financé par / Financée par
    • Soutenu par / Soutenue par
  • Dans un article paru dans une publication qui rend compte d’un projet que le CRDI subventionne, l’octroi de fonds doit être reconnu en toutes lettres. Cette reconnaissance dans le texte peut simplement mentionner « ce projet est financé par le CRDI ».

Comment utiliser le fichier du logo combiné du CRDI

Taille

La largeur minimale du logo combiné du CRDI est de 2,25 pouces.

Media
The minimum width for the IDRC combined logo is 2.25 inches.

Logo combiné du CRDI sans le nom au complet

On ne peut utiliser cette version que si l’on ne dispose pas de suffisamment d’espace pour respecter la largeur minimale de 2,25 pouces pour le logo combiné du CRDI.

Lorsqu’on utilise cette version du logo combiné du CRDI qui ne comporte pas le nom au complet, la largeur minimale acceptable est de 1,25 pouce.

Media
The minimum width for the IDRC combined logo without full name is 1.25 inches.

Espace

Un espace libre doit être maintenu autour du logo combiné du CRDI afin d’assurer la lisibilité et de maximiser l’impact.

L’espace minimum requis est égal au carré de la hauteur des lettres de l’acronyme CRDI.

Logo combiné du CRDI

Media
IDRC combined logo

Logo combiné du CRDI sans le nom au complet

Media
IDRC combined logo without full name

Formats et versions de fichiers

Le fichier du logo combiné du CRDI doit être présenté sur un fond blanc.

À ne pas faire

  • Ne modifier en aucune façon le logo du CRDI ou le mot-symbole « Canada » en filigrane (par exemple, ne pas modifier la taille, la corrélation, la position ou la couleur).
Media
Le Centre de recherches pour le développement international du CRDI se trouve au-dessus du logo du Canada du gouvernement fédéral et pivote de 15 degrés dans le sens antihoraire
  • Ne pas encadrer l’image avec une bordure.
Media
Le Centre de recherches pour le développement international du CRDI est au-dessus du logo du Canada du gouvernement fédéral et entouré d'une bordure
  • Ne pas utiliser une image dont la résolution est mauvaise.
Media
Le Centre de recherches pour le développement international du CRDI est au-dessus du logo du Canada du gouvernement fédéral en basse résolution
  • Ne pas recadrer l’image pour en exclure des éléments, par exemple le mot-symbole « Canada ».
Media
Le Centre de recherches pour le développement international du CRDI est au-dessus du logo du Canada du gouvernement fédéral qui est rogné
  • Ne pas étirer l’image et ainsi en changer la forme.
Media
Le Centre de recherches pour le développement international du CRDI est au-dessus du logo du Canada du gouvernement fédéral et redimensionné
  • Ne pas utiliser les sigles (CRDI) tout seuls.
Media
Le Centre de recherches pour le développement international du CRDI est au-dessus du logo du Canada du gouvernement fédéral et seulement en anglais
  • Ne pas utiliser le symbole tout seul.
Media
Logo du symbole du Centre de recherches pour le développement international du CRDI seulement
  • Ne pas traduire le nom du CRDI.
Media
Le Centre de recherches pour le développement international du CRDI est au-dessus du logo du Canada du gouvernement fédéral et traduit
  • Ne pas modifier la position du nom complet du CRDI.
Media
Le Centre de recherches pour le développement international du CRDI est au-dessus du logo du Canada du gouvernement fédéral et repositionné

Formats de fichiers

Le fichier du logo combiné du CRDI doit être présenté sur un fond blanc.

  • Utiliser le fichier combiné du CRDI pour une largeur de 2,25 pouces ou plus.

  • Utiliser le fichier combiné du CRDI sans nom complet pour les petites demandes – moins de 2,25 pouces de largeur, mais une taille minimale de 1,25 pouce.

Chaque format de fichier est destiné à un usage spécifique. Les fichiers sont disponibles en : 

JPG

Se servir des fichiers JPEG dans les programmes de la suite Microsoft Office et d’autres programmes similaires. Les fichiers ne peuvent pas être agrandis, car cela en réduit la qualité.

Logo avec le nom du CRDI au complet

Logo sans le nom du CRDI au complet

PNG

Se servir des fichiers PNG pour les présentations PowerPoint et les sites Web. L’image ne peut être que légèrement réduite ou agrandie sans que la qualité de la résolution en soit affectée.

Logo combiné du CRDI

Logo combiné du CRDI sans le nom au complet

PDF

Les fichiers PDF sont des fichiers vectoriels EPS haute résolution destinés à un usage et à une conception professionnels (tels que les bannières et affiches grand format et pour l’impression offset). Ces fichiers peuvent être réduits et agrandis sans affecter la qualité de la résolution.

Logo combiné du CRDI

Logo combiné du CRDI sans le nom au complet

Personne-ressource

Veuillez communiquer avec le service des communications du CRDI pour obtenir un soutien si nécessaire.